【新华书店总店自营】英汉笔译实务/方兴 ,方兴 编著,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥19.19定价:¥64.00 (3折)
【新华书店总店自营】英语笔译训练教程/英语翻译证书考试辅导教材 ,李敏杰 朱薇,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥14.36定价:¥56.00 (2.57折)
【新华书店总店旗舰店】英汉交替传译教程 ,,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥24.82定价:¥78.00 (3.19折)
【新华书店总店】蓝莲花/歌词英译·杂谈 ,李杜著 著,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥9.58定价:¥52.00 (1.85折)
【新华书店总店】旅游英汉比较与翻译 ,无,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥12.40定价:¥60.00 (2.07折)
【新华书店总店旗舰店】英语口译笔记法实战指导 第3版 ,,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥35.05定价:¥112.00 (3.13折)
高级翻译十二讲【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥123.10定价:¥274.00 (4.5折)
律诗律译--以莎士比亚十四行诗为例 编者:晋学军//徐悦 武汉大学 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
晋学军、徐悦编著的《律诗律译--以莎士比亚十四行诗为例》作为翻译学习的支持性课程,强调训练学生基于汉语律诗风格表达英语律诗以追求风格呼应,它选取十四首莎士比亚十四行诗作为原语材料,以汉语排律为目的语译文风格,要求学生既深刻理解这些十四行诗的内涵和风格,也掌握汉语排律的表达方式。引导学生通过律诗翻译形成自己“分析-抽象-重组-表达”的翻译心理模式,即,学生要分析原诗语义构成、抽象出其概念意境和修辞
¥9.30定价:¥25.00 (3.72折)
【新华书店总店自营】交替传译教程 ,汪涛 编,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥25.85定价:¥96.00 (2.7折)
【新华书店总店】翻译百科知识问答 ,无,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥15.10定价:¥58.00 (2.61折)
【新华书店总店】英语口译笔记法实战指导 第3版 ,,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥35.05定价:¥112.00 (3.13折)
【新华书店总店】英汉笔译实务/方兴 ,方兴 编著,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥19.19定价:¥64.00 (3折)
¥170.99定价:¥343.00 (4.99折)
【新华书店总店自营】汉语散文英译选读 ,胡德香 编著;华先发,熊兵 丛书主编,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥18.09定价:¥66.00 (2.75折)
【新华书店总店】交替传译教程 ,汪涛 编,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥25.85定价:¥96.00 (2.7折)
【新华书店总店】蓝莲花/歌词英译·杂谈 ,李杜著 著,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥9.58定价:¥52.00 (1.85折)
【新华书店总店】英语笔译训练教程/英语翻译证书考试辅导教材 ,李敏杰 朱薇,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥14.36定价:¥56.00 (2.57折)
【新华书店总店】汉语散文英译选读 ,胡德香 编著;华先发,熊兵 丛书主编,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥18.09定价:¥66.00 (2.75折)
【新华书店总店】英汉交替传译教程 ,,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥24.82定价:¥78.00 (3.19折)
【新华书店总店】翻译百科知识问答 ,无,武汉大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥15.10定价:¥58.00 (2.61折)
¥44.20定价:¥56.00 (7.9折)
¥17.40定价:¥22.00 (7.91折)
¥23.70定价:¥30.00 (7.9折)
¥25.30定价:¥32.00 (7.91折)
如何成为金牌自由翻译 法磊 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《如何成为自由翻译》就是从实用角度和从业者的角度,对自由翻译作了全面而又细致的介绍,比如什么是自由翻译,自由翻译的成长心得和炼金术,所遇到的一些常见问题以及解决方法。翻译,往往给人一种古老而又神秘的印象,甚至还有些神圣感,比如历史上的佛经翻译。实际上,翻译离学外语的人并不遥远。也许有人会问 “有没有明确的方向来指引我怎样做翻译啊?”需要特别说明的是,《如何成为自由翻译》的翻译技巧和心得,虽然主要针对英语翻译,但是这些“秘笈”实际上对其他语种的翻译也是适用的。大同小异,其他语种的译员稍微变通一下就可以吸收。考虑到自己一家之言难免有不足之处,笔者还专门采访了0多位的成功翻译人士,多角度介绍了他们做翻译的经验、心得,比如女士做翻译应该怎样避免电脑辐射,小语种译员的从业心得以及营销策
¥14.95定价:¥65.54 (2.29折)
实用英汉互译技巧 汪涛 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《实用英汉互译技巧》实用性,强取材广泛,集众家之长,重理论,更注重翻译技巧的传授,实践指导性强。层次分明,分为概论、上编和下编。例句典型、新颖,在介绍英汉互译理论和翻译技巧的过程中,《实用英汉互译技巧》精心筛选出一些典型性的例句,对英汉互译的基本用法、结构、技巧等进行了阐述和详解,以期达到举一反三、触类旁通的效果 《实用英汉互译技巧》例句的涉及面很广,内容新颖,时代感强,可以满足多层次读者的需要。在每一章节后面设有精选的练习,有助于读者对各章节翻译技巧的消化和吸收,通过实践来掌握翻译技巧,培养和提高翻译技能。《实用英汉互译技巧》分概论、上编、下编三个部分概论为理论部分,介绍翻译标准,对比汉英两种语言的差异,分析翻译中的矛盾与对策,从而帮者理清翻译的脉络 上篇介绍英译汉技巧,包
¥13.28定价:¥60.00 (2.22折)
英汉口译红皮书 郑家鑫 武汉大学出版社【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
由职业会议口译员撰写,汇集了国内外众多一线口译员的实战经验,是从事英汉口译工作的实用指南。本书从英汉口译实践和市场需求出发,取材新颖、注重实战、突出技巧、立足实用,全面详细地介绍了如何成为一位的口译员,是一部各类英汉口译工作者的工具书。
¥14.53定价:¥64.23 (2.27折)
¥17.70定价:¥25.00 (7.08折)
西方翻译理论通史 刘军平 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《西方翻译理论通史》对西方翻译理论的历史做了全面的论述,梳理其主要发展脉络和流派,列举各个学派代表性的人物和主要翻译观点。以展现西方翻译活动及翻译理论的全貌。本书描述了漫长历史长河中涌现出的翻译理论家的生平、勾勒其理论的显著特点,并且将其归属到不同的翻译学派。本书还阐发了各种翻译理论产生的语言、文学、文化或哲学的背景,剖析各种翻译理论观的异同,清晰地界定了各个学派所使用的关键概念、范畴、术语。《西方翻译理论通史》是一部西方翻译理论的发展演变史,它揭示了西方翻译理论的发展规律,采用描述性历史叙述手法与理论论说相结合,力图做到“通古今之变,成一家之言”。它以时间跨度为经,上起远古,从中西语言文字的起源开始,探索翻译与文字、翻译与文化的渊源,从历史和文化的角度来叙述和解释翻译现象
¥16.60定价:¥69.98 (2.38折)
英语口译法实战指导 吴钟明 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《英语口译笔记法实战指导(第二版附光盘)》由多年承担口译工作的翻译人才和指导老师编写而成。并通过自身的实战经验向广大的读者、从业人员介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容。《英语口译笔记法实战指导(第二版附光盘)》的特点是实用性、实际劋作性极强。特别是每一章节后的练习对学生的知识掌握、口译能力的提高有极大的帮助。
¥15.00定价:¥65.62 (2.29折)
口译 理论技巧实践 王斌华 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书采用口译现场的真实录音,充分体现口译训练的技能化原则,突出口译训练的现场性、真实性和实战性。该书自成系统,可用作英语专业本科生及研究生的口译课教材,也可用作非英语专业高年级的口译课教材,还可用作各类口译资格证书考试(国家人事部“翻译专业资格/水平考试”、“外语翻译证书”考试、上海市口译资格证书考试等)的教材。对于有志努力成为专职或兼职译员的口译学习者,本书是很适合的学习材料。在同类书籍和教材中,本书采用口译现场的真实录音。充分体现口译训练的技能化原则,突出口译训练的现场性、真实性和实战性。本书自成系统,可用作英语专业本科生及研究生的口译课教材,也可用作非英语专业高年级的口译课教材,还可用作各类口译资格证书考试(国家人事部“翻译专业资格/水平考试”、“外语翻译证书”考试、
¥14.82定价:¥65.36 (2.27折)
西方翻译理论通史 刘军平 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《西方翻译理论通史》对西方翻译理论的历史做了全面的论述,梳理其主要发展脉络和流派,列举各个学派代表性的人物和主要翻译观点。以展现西方翻译活动及翻译理论的全貌。本书描述了漫长历史长河中涌现出的翻译理论家的生平、勾勒其理论的显著特点,并且将其归属到不同的翻译学派。本书还阐发了各种翻译理论产生的语言、文学、文化或哲学的背景,剖析各种翻译理论观的异同,清晰地界定了各个学派所使用的关键概念、范畴、术语。《西方翻译理论通史》是一部西方翻译理论的发展演变史,它揭示了西方翻译理论的发展规律,采用描述性历史叙述手法与理论论说相结合,力图做到“通古今之变,成一家之言”。它以时间跨度为经,上起远古,从中西语言文字的起源开始,探索翻译与文字、翻译与文化的渊源,从历史和文化的角度来叙述和解释翻译现象
¥28.73定价:¥115.29 (2.5折)
汉英同声传译教程 江晓梅 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《汉英同声传译教程》遵循同声传译教学的基本原则,即以突出同声传译技能训练为指导,以培养同声传译学习者的译员素质为基础,以提高同声传译学习者的同声传译能力为重心,帮助学习者掌握基本的同声传译技能,具备从事一般同声传译工作的基本能力。
¥14.22定价:¥63.53 (2.24折)
英汉语言对比与翻译 李建军、盛卓立 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本着实用的原则,以多年教学和研究的积累为基础,《英汉语言对比与翻译》始终以英汉语言对比为主轴,以翻译应用为目的,从语音学、形态学、语义学、语用学、修辞学、语法学和结构学等角度对英汉两种语言进行了深入的对比性探讨。首先对英汉语言的产生和发展的历史进行了回顾,展示了英汉语言的渊源及其影响 进而从英汉语言的基本形态、语音体系、构词方式、语义构成、语用习惯、修辞应用等方面进行了阐释性对比,表现了英汉语言在形式形态、功能应用等方面的差异和特点 继而对英汉语言在句法结构方面的句型模式、构成成分及其功能应用方面进行了对比和剖析,展示了英汉语言在句子成分构成和功能应用方面的异同。通过探根求源。进行了宏观理论的提炼。结合微观案例的分析,进行了将理论与实践相联系,将知识与趣味相结合,将学习与应用
¥8.35定价:¥45.80 (1.83折)
高等学校英语翻译教材系列 英汉交替传译教程 江晓梅、杨元刚 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《英汉交替传译教程》和《汉英交替传译教程》分别由八个教学单元组成,每个教学单元分别由~4课构成,共十七课。每一个教学单元主要包括“交替传译理论与技巧”、“交替传译技能训练”、“课外补充练习”和“口译相关知识”介绍等内容。《高等学校英语翻译教材系列》可供口译教师和学习者一学年使用,我们建议一周课堂教学时数不少于2课时,每周可完成一课内容。当然,口译教师可根据学习者在训练中的学习进度,灵活处理教材。本套教材配有参考译文、重要国内政治机构名称、重要国际组织机构名称、新国际国内相关专题词汇、职业口译人员道德准则、经典记者招待会口译文字实录、课文MP3和口译实录MP3光盘。《英汉交替传译教程(附光盘)》为其中之一的《英汉交替传译教程》分册。
¥13.95定价:¥62.15 (2.25折)
翻译者手册(第6版) [美]莫里·索夫 马 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译者手册(第6版)》从翻译史概略、职业翻译者的条件、翻译者自我评估、翻译中的常见问题、翻译技巧、主要翻译领域、翻译的业务来源、翻译培训项目等方面进行了详尽的阐述并提出了很多值得借鉴的经验。《翻译者手册(第6版)》是一部关于职业翻译的入门佳作,适合广大翻译从业者、自由翻译者、翻译专业学生以及翻译爱好者阅读。您想拥有成功的翻译职业或自由翻译职业吗丶?在当今的地球村时代,如欲在某一快速发展的领域成功施展您的翻译技能。提供良好的翻译服务,此书乃之作。您将会现这一切并非难事 在翻译领域中提高您的语言与写作技能。创建自己的职业翻译工作库。在当今世界为各组织、机构、公司以及千百万的翻译工作来源机构提供翻译服务。
¥19.33定价:¥79.10 (2.45折)
¥24.50定价:¥35.00 (7折)
¥26.10定价:¥33.00 (7.91折)
¥22.10定价:¥28.00 (7.9折)
英语口译笔记法实战指导 吴钟明 主编 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
把握英汉习惯平衡原则,灵活运用口语笔记符号!掌握技巧模拟实战练习,培养自如应对的口译能力!本书是一部实用的口译实用学习宝典,由多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师编写而成,介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容,具有较高的性。
¥11.00定价:¥39.37 (2.8折)
实用法律翻译教程 陈秋劲 著 刘军平 编 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《高等学校翻译专业硕士MTI系列教材:实用法律翻译教程》将法律英语翻译置于法律、翻译和语言的综合视角之下,通过大量介绍相关的法律知识,详细分析法律体裁的特征,提供法律英语翻译必需的法律文化背景,为法律英语翻译中挑战性的理解过程扫清障碍。本书的单元主要是对法律与法律英语进行概述,介绍法律的分类和法律的体系,讨论法律英语在单词、句法和语篇层面上的体裁特征;第二单元正式进入法律英语翻译的论述,内容包括法律英语翻译的标准、过程、技巧以及译者的条件,并列举了法律英语翻译中的一些常见句型;第三单元和第四单元分别论述了民法中的两个的类别:合同法和侵权法,详细解释了其中的一些重要基本概念,并给出了大量的翻译实例以及相关案例。
¥25.00定价:¥55.00 (4.55折)
英语口译笔记法实战指导 吴钟明 主编 武汉大学出版社【无忧售后 放心购买】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
把握英汉习惯平衡原则,灵活运用口语笔记符号!掌握技巧模拟实战练习,培养自如应对的口译能力!本书是一部实用的口译实用学习宝典,由多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师编写而成,介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容,具有较高的性。
¥22.21定价:¥88.44 (2.52折)
高级翻译十二讲 杨全红 编著 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥74.00定价:¥155.00 (4.78折)
口笔译高频词汇词典 王斌华主编 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥12.00定价:¥29.00 (4.14折)
英语口译笔记法实战指导 吴钟明 主编 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
把握英汉习惯平衡原则,灵活运用口译笔记符号,掌握技巧模拟实战练习,培养自如应对的口译能力。
¥11.00定价:¥29.00 (3.8折)
汉英互动翻译教程 李明 编著 武汉大学出版社【放心购买 无忧售后】
本书是《英汉互动翻译教程》(2006年版)的姊妹篇,是一部深入浅出地介绍汉英翻译基础理论、着力培养学生的译者能力和翻译能力、有效夯实学生语言水平的教科书。 本书注重翻译基础理论介绍,精心挑选典型译例和篇章,以符合学生认知水平的方式将翻译理论和翻译技巧融人到对译例的讲解之中,重视译例和篇章内容的知识性、趣味性和时代感,注重教材在授课过程中的可操作性,重视从形式和内容两方面来激发学生的求知欲,着力引导学生关注对语言现象的观察和分析,重视由具体到一般的思维过程,发挥学生的学习自主性,培养学生以不变应万变的翻译实际操作能力,提高他们对翻译作品的鉴赏能力。
¥16.91定价:¥72.45 (2.34折)
英汉口译红皮书 郑家鑫 武汉大学出版社【无忧售后 放心购买】
本书共13章,包括:英汉口译基础知识、英汉口译基本技能训练、交替口译训练方法、同声传译训练方法、不同场合口译技巧、口译困境处理方法、演讲类型分析、英汉口译常用表达、英汉口译考试、英汉口译学习常见问题、英汉口译实际案例分析等。本书系统地阐释了英汉口译学习及实践的各个方面,并引用了许多实际会议材料进行分析,让学习者能够从现场口译员的角度去考虑如何进行口译。本书提供参考译文也基本是从口译现场口译员的反应来考虑的,而不是给出的笔译译文,希望读者在阅读时不必以笔译的观点求全责备。
¥17.12定价:¥72.84 (2.36折)
口译技能训练教程 刘建珠 编著 武汉大学出版社【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《翻译资格考试·英语翻译核心课程系列:口译技能训练教程》是作者刘建珠专门为训练口译人才技能的编写的教材,教材主体部分设置“准备”“听辨”“记忆”“笔记”“表达”“应变”“评估”等七个模块,提出了创新型的“3P”口译训练模式,具有系统性、操作性、实践性、自主性的特点。
¥8.00定价:¥23.37 (3.43折)
英语口译法实战指导 吴钟明【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《英语口译笔记法实战指导》由多年承担口译工作的翻译人才和指导老师编写而成。并通过自身的实战经验向广大的读者、从业人员介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容。《英语口译笔记法实战指导》的大特点是实用性、实际劋作性极强。特别是每一章节后的练习对学生的知识掌握、口译能力的提高有极大的帮助。
¥18.21定价:¥54.99 (3.32折)
汉英互动翻译教程 李明 编著 武汉大学出版社【正版保证】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
本书是《英汉互动翻译教程》(2006年版)的姊妹篇,是一部深入浅出地介绍汉英翻译基础理论、着力培养学生的译者能力和翻译能力、有效夯实学生语言水平的教科书。 本书注重翻译基础理论介绍,精心挑选典型译例和篇章,以符合学生认知水平的方式将翻译理论和翻译技巧融人到对译例的讲解之中,重视译例和篇章内容的知识性、趣味性和时代感,注重教材在授课过程中的可操作性,重视从形式和内容两方面来激发学生的求知欲,着力引导学生关注对语言现象的观察和分析,重视由具体到一般的思维过程,发挥学生的学习自主性,培养学生以不变应万变的翻译实际操作能力,提高他们对翻译作品的鉴赏能力。
¥28.82定价:¥62.25 (4.63折)
汉英互动翻译教程 李明 编著 武汉大学出版社【无忧售后 放心购买】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
本书是《英汉互动翻译教程》(2006年版)的姊妹篇,是一部深入浅出地介绍汉英翻译基础理论、着力培养学生的译者能力和翻译能力、有效夯实学生语言水平的教科书。 本书注重翻译基础理论介绍,精心挑选典型译例和篇章,以符合学生认知水平的方式将翻译理论和翻译技巧融人到对译例的讲解之中,重视译例和篇章内容的知识性、趣味性和时代感,注重教材在授课过程中的可操作性,重视从形式和内容两方面来激发学生的求知欲,着力引导学生关注对语言现象的观察和分析,重视由具体到一般的思维过程,发挥学生的学习自主性,培养学生以不变应万变的翻译实际操作能力,提高他们对翻译作品的鉴赏能力。
¥46.04定价:¥159.90 (2.88折)
如何成为金牌自由翻译 法磊 著 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
任何事物都有其内在规律和基本要求,做“自由翻译”也一样。本书领着我们去窥探、把握成为翻译的规律,找到适合自己民所用的技巧和方法。
¥2.00定价:¥29.37 (0.69折)
如何成为金牌自由翻译 法磊 著 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
任何事物都有其内在规律和基本要求,做“自由翻译”也一样。本书领着我们去窥探、把握成为翻译的规律,找到适合自己民所用的技巧和方法。
¥3.00定价:¥29.37 (1.03折)
高级翻译十二讲 杨全红 编著 武汉大学出版社【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥69.00定价:¥143.00 (4.83折)
口笔译高频词汇词典 王斌华【正版保证】 【全国三仓发货,物流便捷,欢迎选购!】
《口笔译高频词汇词典》来自笔者多年口笔译实践时收集的各领域词汇库,笔者从中精选了口笔译中使用频率较高的词汇,经过不断归纳和整理,编写了这本方便口译和笔译工作者使用的《口笔译高频词汇词典》。本词典具有“收词广泛、领域专业、编排系统、实用性强”的特点。本词典收词广泛,共收口笔译高频词汇50000余条,涉及各个领域,包括政府政策、国际外交、经贸金融、工业制造、交通运输、科学技术、农林牧渔、教育学术、法律事务、传媒出版、体育运动、日常生活、饮食烹饪、医疗保健、汉语热门话题等,并配有政府机构、职衔职称、广告用语、厂房标识、环境保护、奥运术语、成语谚语等。
¥9.52定价:¥90.65 (1.06折)
英语口译笔记法实战指导 吴钟明 主编 武汉大学出版社【正版保证】
把握英汉习惯平衡原则,灵活运用口译笔记符号,掌握技巧模拟实战练习,培养自如应对的口译能力。
¥19.68定价:¥80.73 (2.44折)
高级翻译十二讲 杨全红【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《翻译十二讲》全书共十二讲,从内容上可将前后六讲分作上下两篇。归纳起来,上篇所谈应属于理论范畴的问题,下篇则偏重实践。在上篇里,作者谈了与翻译有关的六个问题 翻译界说、翻译这一行、译者条件、中文进补、英汉对比和翻译标准。其中。作者把“翻译这一行”和“中文进补”单独提出来进行讨论很有必要,也很新鲜。在下篇里,作者集中讨论了词语翻译、口号翻译、公示语翻译、名称翻译、辞格翻译和全译与变译。这六个问题有很鲜明的实践性,特别是口号翻译、公示语翻译和名称翻译,涉及社会文化生活的诸多方面,也是目前出现问题比较多的地方,提出来详加讨论很有现实意义。——刘士聪《翻译十二讲》的“独到之处”在于它以丰富的材料和深入的分析扩展广大读者关于翻译的知识面,加深读者对翻译的认识。作者在讨论每一个题目之前都
¥56.67定价:¥190.01 (2.99折)
¥16.15定价:¥69.54 (2.33折)
英语口译笔记法实战指导 吴钟明 武汉大学出版社【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《英语口译笔记法实战指导(第三版)》为第三版,新版内容增加了词汇部分、更换了热门话题整个板块,对书稿中存在的错误进行了逐一更正和补充。本书全面而又系统地介绍了口译笔记法的概念、笔记法符号、笔记法的用法和技巧。书后的笔记法练习丰富有针对性,新的录音光盘效果更好、声音更地道了。体现了本书实用性、可劋作性、可读性的特点。
¥16.62定价:¥71.66 (2.32折)
英语口译笔记法实战指导 吴钟明 主编 武汉大学出版社【正版保证】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
把握英汉习惯平衡原则,灵活运用口译笔记符号,掌握技巧模拟实战练习,培养自如应对的口译能力。
¥19.63定价:¥42.22 (4.65折)